La caja tonta

Definitivamente las salas de espera de los aeropuertos se han convertido para mi, junto con los vagones de metro, en las mejores bibliotecas. Ayer me tocó otra vez una larga espera para la cual no iba preparado, así que me tuve que acercar a una librería del aeropuerto para encontrarme con este título del que había leido alguna crítica muy positiva. El niño con el pijama de rayas con un tema que suena a topicazo, resulta bastante original por el punto de vista con el que está tratado. El punto de vista de un niño de 9 años obligado a  vivir en un campo de concentración nazi, por ser el hijo del comandante.

Esta obra de John Boyne, con una narrativa muy sencilla y desde la infantil perspectiva de un niño que no sabe lo que realmente allí ocurre, trata de describir lo absurdo de aquellos acontecimientos.  Tan absurdo que al final el chico acaba por hacerse amigo de uno de los niños encerrado en el campo con un final bastante dramático.

Al leerlo uno no puede dejar de acordarse de otras obras como el diario de Ana Frank o la película de Benigni La Vida es Bella. Con las que comparte en cierta manera algo más que la temática. Recomendable.

Había leido hace años una versión que recuerdo bastane mas reducida, pero hace poco encontré esta en una librería de un aeropuerto. Según reza la contraportada de esta edición de debolsillo abarca el texto completo de la segunda versión que la autora hizo de su diario.

Desde las primeras anotaciones breves, infantiles y despreocupadas de la niña de 13 años en Junio de 1942, en la Holanda ocupada por los nazis pero aún fuera de su escondite, hasta las profundas y densas anotaciones de varias páginas de la ya no tan niña a pesar de su corta edad en Julio de 1944; el diario nos presenta la evolución del pensamiento de la autora y de su relación con su familia y con el resto de compañeros de escondite. Finalmente el epílogo resulta, aún hoy, estremecedor.

De lectura obligada.